poate sa-mi explice cineva ce doreste acest user sa spuna? sau, macar, ce boala are, de se exprima atat de ciudat? adica, ma gandeam ca poate nu-i roman, dar, in acest caz, de ce se chinuie sa scrie intr-o limba cu care e 90% paralel? sa scrie in limba lui, sa intelegem si noi ceva. daca nu e strain, e prost. totusi, nici una din variante nu o exclude pe cealalta. poate e un strain prost, va asigur ca exista din belsug.