"nu răspund"

[paul v]

Ce înseamnă când o escortă scrie în anunţ că nu răspunde la telefon sau SMS? Atunci, cum o contactezi?

[Sexything]

Inseamna ca stie ce este discretia si nu te va deranja ea cu un telefon sau sms cand esti cu sotia sau in alte circumstante. Inseamna ca daca doresti sa dai de ea o suni tu,deoarece ea nu te va suna inapoi nici daca vede apelul tau.

[paul v]

Inseamna ca stie ce este discretia si nu te va deranja ea cu un telefon sau sms cand esti cu sotia sau in alte circumstante. Inseamna ca daca doresti sa dai de ea o suni tu,deoarece ea nu te va suna inapoi nici daca vede apelul tau.

 

 

Aaaa, adică dacă nu-mi răspunde, să revin. Mulţumesc de lămurire

[mariusdanger]

Inseamna ca stie ce este discretia si nu te va deranja ea cu un telefon sau sms cand esti cu sotia sau in alte circumstante. Inseamna ca daca doresti sa dai de ea o suni tu,deoarece ea nu te va suna inapoi nici daca vede apelul tau.

What???

In alta ordine de idei, am dat click pe blogul tau, nu te supara dar am o sugestie:

"I  am an escort since one year and a half. I am open to proposals, suggestions, fantasies......"

Roaga pe cineva care vorbeste bine engleza sa iti rescrie textul, nu cred ca e o problema sa gaseti pe cineva pe forum sa te ajute voluntar.

Numai bine.

[Sexything]

Marius: Nu am idee la ce te referi cu acel What,insa nici o escorta cu bun-simt nu te va suna inapoi daca nu specifici tu acest lucru. Asta inseamna discretie.

In privinta blogului: nu eu am facut traducerea in engleza,ci site-ul automat a tradus din romana in engleza. Insa multumesc pentru sugestie.

[sorina4u]

Ce înseamnă când o escortă scrie în anunţ că nu răspunde la telefon sau SMS? Atunci, cum o contactezi?

 

Depinde unde ai vazut anuntul. Este posibil ca escorta sa lucreze doar cu anunt pe forum si, in acest caz, modalitatea de contact sa fie PM.

[mariusdanger]

Marius: Nu am idee la ce te referi cu acel What,insa nici o escorta cu bun-simt nu te va suna inapoi daca nu specifici tu acest lucru. Asta inseamna discretie.

In privinta blogului: nu eu am facut traducerea in engleza,ci site-ul automat a tradus din romana in engleza. Insa multumesc pentru sugestie.

Buna, mi-am exprimat nedumerirea cu acel "what" pt ca raspunsul era total pe langa subiect.

Intrebarea originala: "Ce înseamnă când o escortă scrie în anunţ că nu răspunde la telefon sau SMS? Atunci, cum o contactezi?"

Din cate inteleg eu, cineva scrie in anunt "nu raspund la telefon". Intrebarea legitima apare: "atunci cum te contactez??"

Ce ai spus tu este correct, dar nu cred ca ai inteles sensul intrebarii.

In legatura cu textul in engleza, totusi e bine sa il corectezi, pt cine are nevoie de informatii in engleza ar arata mult mai professional

[Angel]

Marius: Nu am idee la ce te referi cu acel What,insa nici o escorta cu bun-simt nu te va suna inapoi daca nu specifici tu acest lucru. Asta inseamna discretie.

In privinta blogului: nu eu am facut traducerea in engleza,ci site-ul automat a tradus din romana in engleza. Insa multumesc pentru sugestie.

 

 

Sexything is THE MAN!!!!!!!!!!

 

Uhm...intelegeti ce vreau sa spun

[cpt.picard]

Ce înseamnă când o escortă scrie în anunţ că nu răspunde la telefon sau SMS? Atunci, cum o contactezi?

Cumetre, a vrut sa spuna ca nu raspunde la apel cu numar ascuns. Greseala pardonabila pentru ca, probabil, are multe diplome.

[chris73]

What???

In alta ordine de idei, am dat click pe blogul tau, nu te supara dar am o sugestie:

"I am an escort since one year and a half. I am open to proposals, suggestions, fantasies......"

Roaga pe cineva care vorbeste bine engleza sa iti rescrie textul, nu cred ca e o problema sa gaseti pe cineva pe forum sa te ajute voluntar.

Numai bine.

Eu stiu bine engleza si e corect, nu stiu ce ti se pare tie gresit.

[Angel]

I have been working as an escort for two years and a half../I have been an escort..

 

Pare mai ok...

 

Sau I have been working / I have been an escort since may 2012...

 

Sau ceva de genul?

[chris73]

E corect si "i am an escort for one year and a half", mai ales la americani, e gresit doar "since".

Cum ai scris tu Angel e absolut academic/literar.

In fond anunta ca face sex, nu e CV de angajare la "Times".

[mariusdanger]

@Chris, ti-a raspuns Angel, nu vreau sa transform threadul asta intr-o lectie de engleza.

[trifazic]

Eu stiu bine engleza si e corect, nu stiu ce ti se pare tie gresit.

 

Eu nu stiu asa bine ca tine dar tot imi zgaria urechile exprimarea "since one year and a half". E ca si cum ai spune in romaneste: "de cand (la/pe) un an si jumatate".

Cu putina imaginatie se intelege ca Sexything practica aceste activitati din frageda pruncie.

[chris73]

Da aia era singura greseala, mare scofala!

[mariusdanger]

@Chris73 , m-am referit la tot blogul ei, acolo a fost doar un scurt exemplu, hai sa o lasam moarta, nu are rost, domnisoara probabil ca oricum nu mai citeste aici de mult.

Numai bine.

[chris73]

Bineinteles, fetelor li se rupe de parerea noastra, de cele mai multe ori Sau se amuza ce ne agitam noi din cauza lor

[Sexything]

Nu fiti rai. Am apreciat sugestia utilizatorului,mai ales ca eu nu vizionasem varianta in engleza.De aceea nu am sesizat nici greselile. Insa le voi remedia in curand. Multumesc inca o data.